kann jemand russisch? - Seite 2

Seiten: 2< 12

  • Nickpage von darkceli anzeigen darkceli


    Abgasjunkie


    208 Beiträge
    Kennzeichen: bm

  • Nickpage von darkceli anzeigen darkceli


    Abgasjunkie


    208 Beiträge
    Kennzeichen: bm
  • | 22.08.2005 17:28

Zitat:
Zitat von Schmidty
Also das letzte - 'áèëè ìû ñèëüíåå!!!' - sollte wohl Name: 49665-3316.JPG Größe: 136x23 Dateigröße: 1372 Bytes heissen und das heisst 'schlugen wir stärker!!! '
du bist gut! das erste wort wird so geschrieben: TeM


  • Nickpage von Astro anzeigen Astro


    Pagen-Freak


    374 Beiträge
    Kennzeichen: BI

  • Nickpage von Astro anzeigen Astro


    Pagen-Freak


    374 Beiträge
    Kennzeichen: BI
  • | 22.08.2005 17:56

[b]тем[b] = damit oder denen
[b]били[b] = gehauen oder [b]были[b] waren (kann auch ein kleiner Fehler sein)
[b]мы[b] = wir
[b]сильнее[b] = doller oder stärker

Wenn mit [b]были[b] dann heisst es = Damit waren wir stärker!!!


Wenn mit [b]били[b] dann heisst es = Denen/Die schlugen wir stärker!!!


  • Nickpage von Astro anzeigen Astro


    Pagen-Freak


    374 Beiträge
    Kennzeichen: BI

  • Nickpage von Astro anzeigen Astro


    Pagen-Freak


    374 Beiträge
    Kennzeichen: BI
  • | 22.08.2005 17:58

тем = damit oder denen
били = gehauen oder были = waren (kann auch ein kleiner Fehler sein)
мы = wir
сильнее = doller oder stärker

Wenn mit были dann heisst es = Damit waren wir stärker!!!


Wenn mit били dann heisst es = Denen/Die schlugen wir stärker!!!a


  • Nickpage von CorsaLadyNrw anzeigen CorsaLadyNrw



    Fast+Furious Statist


    1340 Beiträge
    Kennzeichen: ST

  • Nickpage von CorsaLadyNrw anzeigen CorsaLadyNrw



    Fast+Furious Statist


    1340 Beiträge
    Kennzeichen: ST
  • | 22.08.2005 18:04

Hast du Stress mit jemanden :D


  • Nickpage von Sicos anzeigen Sicos



    Zufahrtdichtparker


    1108 Beiträge
    Kennzeichen: OS

  • Nickpage von Sicos anzeigen Sicos



    Zufahrtdichtparker


    1108 Beiträge
    Kennzeichen: OS
  • | 22.08.2005 18:08

Der Hintergrund dieses Threads würde mich auch mal interessieren:frage:

:hut: Sicos


  • Nickpage von Schmidty anzeigen Schmidty



    Radkappenfetischist


    696 Beiträge
    Kennzeichen: MI

  • Nickpage von Schmidty anzeigen Schmidty



    Radkappenfetischist


    696 Beiträge
    Kennzeichen: MI
  • | 22.08.2005 18:32

Zitat:
Zitat von darkceli
Zitat:
Zitat von Schmidty
Also das letzte - 'áèëè ìû ñèëüíåå!!!' - sollte wohl Name: 49665-3316.JPG Größe: 136x23 Dateigröße: 1372 Bytes heissen und das heisst 'schlugen wir stärker!!! '
du bist gut! das erste wort wird so geschrieben: TeM
ich weiss das erste Wort hab ich wie du an dem Bild siehst ja auch nicht mit dabei gehabt. ;)
(aber siehe Post No. 8 da steht nachmal alles)


  • Nickpage von braeter anzeigen braeter



    Pagen-Fan


    281 Beiträge
    Kennzeichen: DLG-

  • Nickpage von braeter anzeigen braeter



    Pagen-Fan


    281 Beiträge
    Kennzeichen: DLG-
  • | 22.08.2005 20:07

Jetzt gibts Richtig auf`s Maul!


  • Nickpage von Crane anzeigen Crane



    Fast+Furious Statist


    1358 Beiträge
    Kennzeichen: COE

  • Nickpage von Crane anzeigen Crane



    Fast+Furious Statist


    1358 Beiträge
    Kennzeichen: COE
  • | 22.08.2005 20:12

Der Hintegrund ist das Einer diesen Satz in einem anderen Forum hat wo darkceli auch angemeldet ist.
Jemand hat den Satz in der Signatur zusammen mit einem Bild einiger soldaten:

http://www.celica-community.de/inde..p=129653#129653


  • Nickpage von braeter anzeigen braeter



    Pagen-Fan


    281 Beiträge
    Kennzeichen: DLG-

  • Nickpage von braeter anzeigen braeter



    Pagen-Fan


    281 Beiträge
    Kennzeichen: DLG-
  • | 22.08.2005 20:32

Nur n Test:


Tем били мы сильнее


  • Nickpage von Caficho anzeigen Caficho






    4857 Beiträge
    Kennzeichen: KR

  • Nickpage von Caficho anzeigen Caficho






    4857 Beiträge
    Kennzeichen: KR
  • | 22.08.2005 20:38

yeah der kommt aus krefeld der russe :applaus: ( lol ) mal bischen OT ;)

aber der spruch wenn er so ist wie ihr ihn übersetzt habt dann würde mich das nicht gerade wundern , kenne so einige russen die so drauf sind ...


  • Nickpage von Sicos anzeigen Sicos



    Zufahrtdichtparker


    1108 Beiträge
    Kennzeichen: OS

  • Nickpage von Sicos anzeigen Sicos



    Zufahrtdichtparker


    1108 Beiträge
    Kennzeichen: OS
  • | 22.08.2005 21:07

Zitat:
Zitat von Crane
Der Hintegrund ist das Einer diesen Satz in einem anderen Forum hat wo darkceli auch angemeldet ist.
Jemand hat den Satz in der Signatur zusammen mit einem Bild einiger soldaten:

http://www.celica-community.de/inde..#129653
Aha, danke!

Sicos


  • Nickpage von homie anzeigen homie


    Zufahrtdichtparker


    1188 Beiträge
    Kennzeichen: ST

  • Nickpage von homie anzeigen homie


    Zufahrtdichtparker


    1188 Beiträge
    Kennzeichen: ST
  • | 04.09.2005 23:56

http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form


  • Nickpage von darkceli anzeigen darkceli


    Abgasjunkie


    208 Beiträge
    Kennzeichen: bm

  • Nickpage von darkceli anzeigen darkceli


    Abgasjunkie


    208 Beiträge
    Kennzeichen: bm
  • | 02.10.2005 00:10

yo der hat immer eine putin signatur mit diesem spruch, aber danke fürs übersetzten!

bin einfach sehr neugierig *g

  • Corradomichi
    Gast
  • Corradomichi
    Gast
  • | 02.10.2005 00:21

:rolleyes: irgendwie sinnlos...

Seiten: 2< 12

Deinen Freunden empfehlen